Désordre

 

Publié avec le soutien du Centre national du livre, le concours de la Région Île de France et en association avec la compagnie inExtremis
.

Découvrir un extrait

Commander ce livre en ligne

Désordres d'Einar Schleef, recueil de huit récits d’un exilé de la RDA, enfermé à Berlin, face à son mur intérieur et à son passé emmuré, traduits de l'allemand par Marie-Luce Bonfanti et Crista Mittelsteiner.

Préface de Elfriede Jelinek
© Illustration de couverture: ADAGP, Paris 2014, Einar Schleef, Selbst in Bademantel (Autoportrait en peignoir), années 1980.

Genre : recueil de nouvelles
ISBN : 979-10-92364-13-2
Format : 14 x 18 cm
Disponible depuis le 5 décembre 2014
Prix du livre : 15 euros

"Oublier. Quand j'écris là j'y arrive, maux de tête à cause du martèlement, là je ne dois pas penser, là martèlent les tempes. Je cours jusqu'au métro, roule Porte de Kottbuss et fonce jusqu'au Mur. En vis-à-vis lumière et eau. Là je reprends mon calme, vois le poste frontière, lui moi, je fais demi-tour vers la maison. Souvent je me représente cela, qu'il tire, je ressens le tir en moi, la tempe s'ouvre, mon sang se répand sur la poitrine, je bascule en moi-même. Sable dans la bouche je tombe de côté. Un petit pas de trop suffit pour cela, bienvenue".

La déesse des vers à soie


Découvrir un extrait

Commander le livre en ligne

Auteur anonyme
D'après un conte traditionnel chinois sur l'exil i
llustré par Elza Lacotte

Collection Minuscules
Genre : Livre jeunesse
Format 14 x 30 cm
ISBN : 979-10-92364-12-5
Date de parution : 3 septembre 2014

Prix : 14 euros

Cannü vit avec son père dans un village. Ils possèdent un cheval un peu particulier qui comprend le langage des hommes. Un jour, le père de Cannü doit s'absenter pour traiter une affaire, mais les jours passent, et il ne revient pas. Cannü demande au cheval de partir à sa recherche, seulement voilà : le cheval est amoureux de la jeune fille et celle-ci lui fait la promesse de l'épouser s'il parvient à retrouver son père...

La Déesse des vers à soie est une adaptation d'un conte traditionnel chinois sur l'exil et la résilience. On y apprend comment une jeune femme réussit à transformer sa tristesse en apportant la richesse aux petites gens et en créant le plus beau fil qui soit.

Mon Cousin Hugo


Découvrir un extrait

Voir & télécharger le dossier pédagogique

Commander le livre en ligne

Mon cousin Hugo de Coco des Amériques
Illustré par Elza Lacotte

ISBN : 979-10-92364-03-3
Genre : Livre jeunesse (7-11 ans)
Format : 14 x 30 cm
Nombre de pages : 59
Disponible depuis le 22 octobre 2013

Prix public : 18 euros

« Dans ma famille, à part Papa et Maman, Grand-père et Grand-mère, il y a mon cousin Hugo. Moi je l'aime bien mon cousin Hugo, mais c'est dommage, je ne le vois pas souvent parce qu'il habite très loin. Si loin qu'il faut traverser tout un océan et un morceau decontinent pour lui rendre visite.»

En France et au Chili rien ne se passe en même temps.... Quand c'est l'hiver chez l'un, c'est l'été chez l'autre et quand Hugo, lui, est en vacances, en France il faut aller à l'école. Le jeune narrateur nous aide à comprendre à l'aide de petites expériences comment fonctionne la Terre et ses nombreux phénomènes géographiques qui expliquent toutes les différences entre ces deux pays.

Les esprits moldaves voyagent-ils toujours en bus vers l'Ukraine ?

"J'ai aimé ce livre plein d'imagination... Il en faut, comme il faut du talent pour faire un livre d'un long voyage en bus. Bravo l'auteur ! J'ai par ailleurs toujours eu envie de voyager en Europe de l'Est, persuadé que ce voyage serait tout autre que le même parcours en avion. En lisant ce livre, à 80 ans, j'ai un peu réalisé mon rêve. Soyez persuadée que je mettrai tout mon cœur à assurer au Ver à soie la diffusion qu'il mérite" (envoyé par Guy, le 18.07.2013 de Roubaix).

Les esprits moldaves voyagent-ils toujours en bus vers l'Ukraine ?Découvrir un extrait

Lire notre entretien avec Vala L. Volkina

Commander ce livre en ligne

Commander l'e-pub en ligne

Les Esprits moldaves voyagent-ils toujours en bus vers l'Ukraine ? de Vala L. Volkina, illustré par Elza Lacotte

Genre : nouvelle illustrée
Format 11,5 x 21 cm
ISBN : 979-10-92364-01-9
Disponible depuis le 10 juin 2013
e-ISBN : 979-10-92364-06-4
Disponible depuis le 23 mars 2020

Prix du livre : 16 euros

Prix de l'e-pub : 10 euros


C'est l'histoire d'une femme qui décide de traverser l'Europe pour des raisons professionnelles très sérieuses, mais qui décide de le faire en bus, ce qui n'est pas sérieux du tout. Coincée pendant 48 heures dans ce caisoon roulant à 100 kilomètres heure, elle décide de faire oeuvre d'anthropologie en prenant des notes et en nous décrivant les 44 passagers qui, tous dingues, doivent apprendre à se comprendre et à se survivre pendant la durée du voyage :

« Il avait suffi que le chauffeur principal passe la première pour qu'un silence religieux s'installe parmi les passagers. Chacun avait commencé à pousser mentalement, et dans sa langue, le gros équipage. Comme ce n'était pas le moment de maigrir, j'avais commencé à grignoter scrupuleusement des noix de cajou, pendant que mon voisin, bien plus corpulent que moi, s'était littéralement jeté sur son sac pour en tirer un repas complet. Après avoir poussé un soupir de satisfaction rien qu'à la vue de son entrée, il se décida à se présenter : « Bonjour, je suis Roumain ! » Puis, sans transition, Roumain sortit une grosse cuillère à soupe de la poche intérieure de sa veste pour laper un énorme framboisier en voie de décongélation. Il se demandait bien ce qui me prenait, à moi, une Française, de partir en Ukraine. Moi aussi, au fond, à cet instant précis, je me le demandais bien... ».

Le dernier bateau pour Yokohama



Publié av
ec le concours du CNRS, Réseau Asie - Imasie

Le Dernier bateau pour YokohamaDécouvrir un extrait

Commander le livre en ligne

La version numérique de ce livre est actuellement en cours de réalisation au format e-pub

Le dernier bateau pour Yokohama de Michel Wasserman et Nassrine Azimi
Les Sirota : une odyssée culturelle et politique
Illustration de couverture : Elza Lacotte

Format : 14 x 20 cm
Genre : Essai
ISBN : 979-10-92364-16-3
Nouvelle édition disponible depuis le 25 avril 2015

Prix du livre : 14 euros

Ce livre dit la tragédie et la grandeur du vingtième siècle. Il traite du passage de relais entre un père et sa fille, au plus haut niveau d'action artistique et politique. Échappant à la tourmente nazie, Leo Sirota, virtuose à l'égal des plus grands, forma au cours des années trente l'élite des pianistes japonais. Sa fille Beate, élevée au Japon dont elle possédait parfaitement la langue, rédigea à 22 ans auprès de MacArthur l'article décisif sur l'égalité des sexes dans la constitution pacifique élaborée par l'occupant. Rentrée aux États-Unis en 1947, elle se consacra pendant près d'un demi-siècle à sensibiliser le grand public américain aux traditions théâtrales de l'Asie. Elle nous a quittés le 30 décembre 2012, suscitant un hommage planétaire.

Michel Wasserman enseigne à l'université Ritsumeikan, à Kyôto. Rien de ce qui relève dans l'archipel du théâtre et de la musique ne lui échappe. Haut fonctionnaire aux Nations Unies en poste à Hiroshima, Nassrine Azimi fut une amie proche de Beate Sirota.

Tous nos remerciements vont à Monsieur Jean-François Sabouret et au Réseau Asie - Imasie du CNRS qui ont soutenu la parution de ce livre.

Plus d'articles...

  1. Mamou
Copyright © 2014 Le ver à soie - Licence GNU/GPL
Joomla !